[Update: If you don’t see the title of the video above (or the next one), click on it to play.]
This is an absolutely wonderful eggcorn, which as far as I can tell has never before been identified.
Here’s one where it seems to have been used deliberately, as a pun:
[Update: You need to play that one to understand the title.]
Now this is a grand finally: